Monday, 25 January 2016

Computer program to help control employee 
performance introduced in Rwanda

By Théogène Nsengimana



Office Maintenance and automation (OMA) a highly sophisticated program that helps employers to control performance of their employees has been introduced in Rwanda.
 The program that uses the cloud computing system (the practice of using a network of remote servers hosted on the Internet to store, manage, and process data, rather than a local server or a personal computer) has been introduced for its very first time in Rwanda through the Worldwide E-learning campus in Bugesera where about 50 students are pursuing an advanced diploma in the program.



Speaking at launch of the program on Saturday, Livingstone Byandaga, the mager of the skills development project under the Workforce Development Authority (WDA) said the program would have a good impact on employee performance
He said “it is the first time for our country to have this computer program. It will help employee managers to control performances of their employees wherever they are as it uses cloud computing system. With the program, a manager is able to control all his employees as he is automatically informed in case a task is started or is finished, which helps to automatically appraise the performance of his employees”.



Students who are doing their advanced diploma in OMA are   trained using a blended learning approach consisting of both online learning resources and Instructor-led face-to-face learning sessions with International expert tutors. They will also do exam from ERICSSON Academy owned by ERICSSON Company, a world leader in the rapidly changing environment of communications technology.




Dr Innocent Rusagara, principal of Worldwide E-learning campus , an international polytechnic institute, said people should learn the program to link their skills, office work and technology He said “as more organizations all over the world use digital office technologies and frameworks to get office work done, the demand for skilled and certified Office Automation personnel is increasing.
No matter what industry you’re in, it’s always important to push yourself to learn new skills that will help you grow professionally. Given the incredible increase in technology-based business operations over the last years For successful business professionals this often means becoming more updated with new business technologies”.





Tuesday, 20 May 2014

Gakenke: IHURIRO ni i Huro amayobera ku bakiri bato

l
Ivubiro rya Huro, aka ni akabindi kamaze imyaka itazwi gatabye ku musozi wa Huro

Akarere ka Gakenke ni kamwe mu turere tubitse amateka ya kera cyane y’u Rwanda, ndetse abayazi neza bemeza ko ari ho u Rwanda rwahereye rubaho mu gice cyitwaga u Bumbogo bugufi gato n’ahitwa Mbilima na Matovu hahoze ingoro y’Umwami Mibambwe Sentabyo.

Aka gace kandi bavuga ko kavukiyemo Abami batandukanye batwaye u Rwanda, ariko kakaba ari umwihariko, kuko Abami b’imishumi batwaye u Rwanda ngo bose ariho bari batuye.

Aya ni amateka ya kera cyane ariko binyuze mu buvanganzo nyemvugo abakambwe bahatuye baganirije ikinyamakuru Izuba Rirashe impamvu n’imvano y’ imvugo "IHURIRO NI I HURO”

Iyo ugeze kuri uyu musozi wa Huro uri mu mudugudu wa Rubona mu kagali ka Huro, mu Murenge wa Muhondo, Akarere ka Gakenke, ahahoze hitwa u Bumbogo, uhasanga ikimenyetso kidasanzwe cy’akabindi gatabye mu butaka karimo amazi.

Abasaza twaganiriye batubwiye ko ako kabindi nabo bavutse bakahasanga ndetse bakavuga ko na basekuruza babo bababwiraga ko bagasanze. Mu yandi magambo ntibazi imyaka kamaze.


Iki ni kimwe mu biti bisigaye aho Ingoro y’Umwami Mibambwe Sentabyo yari iri  
Twagirijwe Yohani ni umusaza ukuze yavutse mu 1930, asobanurira Ikinyamakuru aho iyi mvugo I HURIRO NI I HURO yaturutse, yavuze ko Abami batandukanye bagiye bahakorera inama zo gutera amahanga bagateranira kuri uyu musozi wa Huro.

Uyu musaza Yohani  yavuze ko kuhita  IHURIRO  ari uko Abami benshi bahapangiraga urugamba kandi batera bakanesha, bakigarurira ibindi bihugu.

Yagize ati " Umwami Yuhi Mazimpaka atera u Bugesera kwa Nsoro Bihembe yateranirije ingabo ze hano i Huro. Batsinze Nsoro, bukeye bashaka gutera I Gisaka kwa Kimenyi.

Icyo gihe Ruganzu Ndoli wa Ndahiro uriya warerewe kwa nyirasenge Nyabunyana kwa Ruhinda rwa Ntare I Karagwe ajya gutera umugabo wa Nyirasenge  nawe yateranyirije ingabo hano I Huro.

Mibambwe Sentabyo ajya Kwica Mashira  ya Sabugabo  n’umukobwa we Bwiza bwa Mashira watwaraga i Nduga yose  nabwo ingabo ze zateraniraga hano I Huro. Ruganzu Ndoli ajya kwica Nsibura Nyebunga bateraniye hano I Huro.”

Uyu musaza ugaragara nk’aho yibuka amateka menshi ku Bami,  avuga ko u Bumbogo ari igicumbi cy’Abami cyane ko ngo ari ho Abami b’imishumi bavukaga. Twagirijwe yakomeje agira ati "Abami b’imishumi bose bavukiye aha mu Bumbogo, erega kera u Rwanda rwari u Buriza n’u Bumbogo. Mu Bugesera cyari igihugu cya Nsoro, I Gisaka ari igihugu cya Kimenyi, I Nduga ari kwa Mashira, n’ibindi bihugu..”

Yakomeje avuga ko kuba iyi misozi ifite amateka yihariye ngo biterwa n’uko abami batandukanye bavukiye I Mbilima na Matovu ati " hariya I Mbilima na Matovu havukiye Kigeli Rwabugili, havukiye  se Mutara Rwogera,havukira Yuhi Gahindiro ,havukiye Mibambwe havukira na se Yuhi.

Kuba rero aya mateka akomeye yarabereye ku musozi wa Huro ndetse hakiyongeraho ko ari umusozi wakusanyirizwagaho umuganura washyirwaga umwami, ibi byatumye uyu musozi usigara ari insigamigani igira iti "ihuriro ni i Huro” kuko wari uriho abaganuza

Wednesday, 9 April 2014


Ondes des téléphones mobiles : Gare au risque d'électrosensibilité !

L'électrosensibilité est un handicap. Cette maladie fortement incapacitante est un risque pour chacun d'entre nous : elle se développe par la faute du rayonnement de divers appareils que nous utilisons beaucoup au quotidien, comme les téléphones portables...

Qu'est-ce que l'électrosensibilité ?

L'électrosensibilité ou hypersensibilité électromagnétique (également appelée EHS) est un trouble physiologique lié aux rayonnements électromagnétiques, qui prend la forme d'une hypersensibilité aux ondes. Notre système nerveux fonctionne sous impulsions électriques (ce sont ces impulsions que mesurent les encéphalogrammes). Or, certains appareils comme les téléphones mobiles provoquent des interférences à cause des ondes qu'ils émettent. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle nous devons les mettre hors tension dans les hôpitaux ou en avion. L'électroencéphalogramme permet d'observer pendant l'utilisation d'un téléphone portable une perturbation de l'activité cérébrale. Comment ne pas craindre, dans ces conditions, des risques importants pour la santé des usagers de mobiles?

Est-ce que je cours le risque de développer une électrosensibilité ?

À exposition égale, nous ne sommes pas égaux face à l'électrosensibilité. Ainsi, au même titre qu'une réaction allergique, dans un même environnement, certains développeront la maladie et d'autres non. Nous courons donc tous potentiellement le risque... Il y a une dizaine d'années, on recensait déjà des sujets atteints d'électrosensibilité. Il s'agissait en majorité de personnes âgées exposées aux écrans cathodiques. Aujourd'hui la maladie se touche même des personnes très jeunes, et certaines personnes la développent alors qu'elles évoluent dans un environnement où la quantité d'ondes n'est pas plus élevée que la normale... Dans notre vie de tous les jours, nous utilisons tous des appareils susceptibles de causer une électrosensibilité. Les téléphones portables, que nous utilisons massivement, en font partie. Les écrans d'ordinateurs et ordinateurs portables, bornes wi-fi, appareils fonctionnant sur piles ou sur batteries, les réfrigérateurs et congélateurs, ou les lampes halogènes également, pour n'en citer que quelques-uns... Qui sait dans quelles proportions évoluera le nombre de personnes atteintes d'électrosensibilité dans quelques années, étant donnée notre utilisation croissante de toutes ces technologies ?

Quels sont les symptômes ?

L'électrosensibilité se manifeste sous la forme de troubles neurologiques ou s'apparente parfois à des réactions allergiques. Il semblerait que le système immunitaire soit touché par cette maladie. Le nombre de symptôme est important, et ces manifestations sont particulièrement incapacitantes.
L'électrosensibilité affecte en premier lieu le système nerveux: fatigue et troubles du sommeil, stress, irritabilité, maux de tête, nausées, dérèglements hormonaux, troubles visuels, palpitations cardiaques, ... Certains symptômes s'apparentent davantage à des réactions allergiques: démangeaisons, brûlures et picotements, dessèchement de la peau... D'autres effets sont plus inattendus : crampes musculaires, douleurs aux mâchoires, électrisation et chocs électriques, ...

Que dit la loi ?

En France, l'électrosensibilité n'est pas encore reconnue officiellement. Le seul pays à avoir à ce jour reconnu cette maladie est la Suède. Le Royaume-Uni semble en prendre la direction. En Suède, il est même possible aujourd'hui de se voir accorder des aides pour traiter la pollution électromagnétique de son logement, ou d'emménager dans une maison spécialement conçue pour les personnes souffrant d'électrosensibilité.

Les symptômes

-Vous avez mal à la tête -Vous ressentez des nausées
-Votre coeur a des palpitations
-Vous dormez mal, et restez fatigués après avoir dormi
-Vos yeux sont irrités, votre vue se trouble
-Vous avez des problèmes de peau : tâches, irritations, herpès, sécheresse de la peau et des muqueuses
-Vous devenez irritable
-Vous souffrez d'un dérèglement hormonal
-Vous recevez des chocs électriques et sentez des picotements sur le visage ou le corps
-Vous avez anormalement chaud
-Vous avez des douleurs aux dents et aux mâchoires ( impression d’un courant électrique et un goût métallique dans la bouche)
-Vous ressentez des douleurs musculaires et des articulations (souvent accompagnées de craquements très forts), ainsi que des douleurs à la poitrine avec sensation d’oppression
-Vous constatez des symptômes rappelant la grippe -Vous souffrez d'acouphènes

Les appareils responsables des rayonnements électromagnétiques

- Les téléphones mobiles, téléphones filaires, téléphones DETC (sans fils), répondeurs et fax
- Les ordinateurs portables et les écrans (cathodiques CRT , LCD)
- Les appareils fonctionnant sur piles ou batteries
- Les réfrigérateurs, congélateurs, cuisinières électriques, aspirateurs
- Les champs électriques des installations domestiques
- Les lampes fluorescentes et halogènes
- Diverses alarmes, radars
- Les antennes relais de téléphone mobile, émetteurs et relais hertziens, les ondes Wi-Fi ou Wlan
- Le « Brouillard » électrique dans les trains, le métro, et les cars
- Les lignes à Haute et Très Haute Tension (THT)
- Les boucles d’induction des prothèses auditives
et la liste pourrait être allongée...

Kigali: Imodoka ya Gaagaa Coach yahiye irakongoka


Amakuru dukesha umwe mu bari ahitwa Nyacyonga mu murenge wa Jabana Akarere ka Gasabo, ni uko mu gitondo cyo kuri uyu wa gatatu, imodoka ya kompanyi itwara abagenzi ya Gaagaa Coach yafashwe n’inkongi igakongoka.
Imodoka ya Gaaga yahiye, aha ni nyuma y'uko Police ibashije kuyizimya
Imodoka ya Gaaga yahiye, aha ni nyuma y’uko Police ibashije kuyizimya
Nta mugenzi n’umwe wakomerekeye muri iyi modoka itwara abagenzi bajya cyangwa bava muri Uganda na Kigali.
Icyateye iyi mpanuka kugeza ubu ntikiramenyekana.
Police y’u Rwanda ishami rizimya umuriro ryatabejwe ariko rihagera iyi modoka yamaze gushya cyane, babasha kuyizimya.
Iyi modoka amakuru aremeza ko aribwo yari imaze umwanya ihagurutse i Kigali yerekeza i Kampala.
Imizigo myinshi yahiriye muri iyi modoka kuko benshi bihutiye gukiza ubuzima bwabo.

Monday, 7 April 2014

 

U Bwongereza : Umupasiteri w’Umunyarwanda arakorwaho iperereza ku ruhare muri Jenoside

 

Itorero ry’Abangilikani rwo mu Bwongereza riri gukora iperereza ku mupasiteri w’Umunyarwanda ubwiriza mu rusengero rya Worcestershire ; akaba avugwaho kuba yarashinzwe gucengeza amatwara y’abayobozi b’u Rwanda mu gihe cya Jenoside yakorewe abatutsi mu 1994 ndetse akaba anakekwaho uruhare mu kwicisha abatutsi.
Itorero rivuga ko ritigeze rimenya amakuru yavugwaga kuri Rev. Pasiteri Jonathan Ruhumuliza ubwo yahabwaga umwanya wo kuyobora urusengero mu 2005, kabone nubwo amakuru ku ruhare rwe muri Jenoside yari yaragiye avugwa kenshi.
Inkuru y’ikinyamakuru The Guardian kivuga ko itorero ryo mu Bwongereza ritewe ikibazo n’ibyo birego byagaragaye muri raporo y’uburenganzira bwa muntu hakaba hanagaragazwa ko Ruhumuriza yaba yarafatanyaga n’undi mushumba w’itorero ry’Abangilikani ukurikiranwa n’urukiko rwa Loni ku ruhare yagize muri Jenoside yakorewe abatutsi.
Ruhumuliza, ubwiriza mu itorere rya St Mary and All Saints ahitwa Hampton Lovett muri Worcestershire, anakurikiranwe n’ubutabera bw’u Rwanda. Uwitwa Peter Selby, wahaye ububasha Ruhumuliza, yasabye polisi gukurikirana byimbitse ibivugwa kuri Ruhumuriza kuko “biteye agahinda”.
Ibivugwa kuri Ruhumuriza
Ubuyobozi bw’Ibiro bishinzwe abinjira n’abasohoka mu Bwongereza byimye Ruhumuliza uruhushya rw’akazi mu myaka ibiri ishize kuko yavugwagaho guhakana Jenoside ndetse akaba yaranigeze gushinjwa n’umuyobozi we mu itorero ry’abangilikani mu Rwanda, amushinja kwigira umuvugizi wa Guverinoma yakoze Jenoside. Nyuma Ibiro bishinzwe abinjira n’abasohoka mu Bwongereza byaje kwisubiraho bimuha uruhushya hifashishijwe umwunganizi mu by’amategeko.
Mu 1990, Umuryango uharanira uburenganzira bwa muntu wa Human Rights Watch wagaragaje Ruhumuriza nk’umuntu wari umuvugizi wa Guverinoma yateguraga Jenoside akaba yaranifashishwaga mu kuyobya insengero zo mu mahanga avuga ko abasirikare n’abanyapolitiki bicaga abantu babaga ahubwo bari guhagarika ubwicanyi.
Undi muryango uharanira uburenganzira bwa muntu mu Bwongereza witwa African Rights, mu 1998 wasabye Inama y’itorero ku Isi gukurikirana uruhare rwa Ruhumuriza muri Jenoside. Wamushinjaga no kuba yarafatanyije n’undi mupasiteri w’abangilikani bima ubuhungiro abatutsi bahigwaga ndetse no gushyira abandi ku karubanda mu gihe cy’ibitero.
Rev. Pasiteri Jonathan Ruhumuliza